Source: Center for Human Rights in Iran (CHRI)
#FREEIRAN
무언가에 한번 빠지면 너무 깊이 몰두해 버리는 탓에 이를 염려하던 사람들이 생각납니다. 그럼에도 저는 또다시 작업과 삶의 균형을 맞추지 못하고는 결국 앓아버리고 마는군요.
반복되는 이러한 일들이 제 마음대로 되는 것은 아니라, 어쩔 도리 없이 이렇게 온 마음을 다하고 무너지기를 반복할 뿐입니다.
마음이 부서진 자들을 위해,
지나치게 사적인 상태로,
어떠한 인연도 없는 이들을 이제 보내주겠습니다.
우리가 이미 광주나 제주에서 겪었듯, 알려지지 않은 훨씬 더 많은 사람들의 영혼이 있습니다.
다가오는 계절에는 봄이 대지에 그리하듯, 부디 나의 손에도 나비가 날아 들기를.
–
I think of the people who used to worry about me because I get too deeply lost in things once I fall into them.
Yet, once again, I failed to balance my work and life, and ended up falling ill.
This repetition is not something I can control; I have no choice but to pour my whole heart into it and break down, over and over again.
For the brokenhearted,
and in this deeply private state,
I will now let go of those with whom I shared no In-Yun(인연).
As we have already experienced in Gwangju or Jeju in Korea, there are so many souls of unknown people.
In the coming season, just as spring does to the land, I pray that a butterfly will come to my hands.
<Timeline>
Jan 2026 ~ Present
Brutal crackdown on anti-government protesters in Iran; thousands killed and executed.
이란 반정부 시위대 강경 진압. 수천 명 사살 및 처형.
Jan 8, 2026
Internet blackout in Iran.
이란 전역 인터넷 전면 차단
Jan 13, 2026
Elon Musk opens free access to Starlink satellite internet for Iranian citizens.
일론 머스크, 이란 시민을 위한 스타링크 위성 인터넷 무료 개방
Feb 26, 2026
Massive ‘Iran Freedom’ anti-government protests intensify.
‘이란 프리덤’ 대규모 반정부 시위 격화
Feb 28, 2026
Supreme Leader Ali Khamenei dies in US-Israeli airstrike; the Strait of Hormuz is blockaded.
An accidental bombing of an elementary school in Minab, southern Iran, kills over 150 people.
미·이스라엘 공습으로 최고지도자 알리 하메네이 사망 및 호르무즈 해협 봉쇄,
이란 남부 미나브 시 소재 초등학교 오폭으로 150명 이상 사망.
Mar 1, 2026
Warfare shifts towards the use of Claude (AI WAR).
인공지능-클로드를 활용한 전쟁 양상 언급 (AI WAR).
Mar 9, 2026
Naqsh-e Jahan Square (Imam Square) in Isfahan, ‘Half of the World,’ is bombed, destroying cultural heritage.
‘세계의 절반’ 이스파한 이맘 광장 폭격 및 문화유산 파괴
Mar 20, 2026
The ‘NOROOZ Rainbow’ rises on the Persian New Year.
페르시아 새해에 떠오른 ‘노루즈의 무지개’
Mar 29, 2026
“NO KINGS” anti-dictatorship protests spread across the United States.
“NO KINGS(독재 반대)” 시위, 미국 전역 확산
Apr 8, 2026
President Trump declares a two-week ceasefire, entering a provisional truce
트럼프, 2주간의 휴전 선포 후 잠정적 휴전 상태 돌입
May 26, 2026
Internet access is partially restored in certain regions of Iran.
이란 내 일부 지역 인터넷 접속 재개
Jun 4, 2026
Marjane Satrapi, author of Persepolis, passes away.
<페르세폴리스(Persepolis)>의 작가, 마르잔 사트라피 사망
답글 남기기