툭 치면 부서질 것 같은 내게 친구들이 말했다.
넌 없는데 있고,
작아 보이지만 커다란 무언갈 숨겨둔 빙하 같고,
유일하게 기댈 언덕이었노라고.
To me, fragile as thin glass, my friends said.
You exist in your absence,
Like an iceberg hiding a vast world beneath its peak,
You were the only hill where I could truly lean my hearts.
À moi, fragile comme le verre, mes amis ont dit.
Tu existes dans ton absence,
Comme un iceberg cachant un monde immense sous son sommet,
tu étais la seule colline où je pouvais vraiment reposer mon cœur.
답글 남기기